Une table matinale
D'étonnants mélanges composés
Réveillèrent ma fringale
De douceurs acidulés.
En dépit d'efforts répétés
Pour m'accaparer si jolie pitance
Il me fallu abandonner
Ces délices à leur insistance.
Vinrent ensuite les œuvres d'art
Ni cendrier coloré, ni fleurs en papier
Oubliées les fêtes cauchemar
Finis les bals masqués de nos mines enjouées
Quelques inventives productions
Reflets de leurs mondes réjouis
Ont livré leurs trésors d'imagination
Pour faire de moi un happy daddy.
Pour une éventuelle traduction de l'islandais vers le français, vous pouvez tenter votre chance ici.
Messages
5 commentaires:
Bravo les artistes !!!
Salut Ami Islandais
De vrais artistes en herbe! J'aime beaucoup leur sens de l'humour :)
Moi ma fille de 5ans s'est levée ce matin à 7h pour vider le lave vaisselle et mettre la table pour le petit dej. Elle nous a ensuite réveillé et toute fière nous a invité à nous mettre à table : tout y était (café chauffé au micro onde, ...). J'hallucinais! J'aime mieux ne pas savoir comment elle s'y ait pris. En tout cas, j'espère que ça durera jusqu'à ces 18ans. Sympa comme cadeau non?
magnifique!!!!C´est vraiment trop mignon!!!
Délicieux... merci du lien, malheureusement, je suis restée 5 semaines sans connexion, alors j'ai des lacunes à rattraper...
Bestu kveðjur!
J´aime les petits cadeaux des enfants pour exprimer ses sentiments. J´en ai des boites avec les miens (mes filles sont déjà grandes!
A plus,
Elisa, Argentine
Enregistrer un commentaire